Les principaux réseaux de multiplexes indiens sont Big Cinemas (le 1^er en termes d’écrans), PVR (le 1^er dans le temps), Inox, Fame, Fun et Cinemax. Ils sont en plein développement et leur nombre total d’écrans pourrait tripler d’ici fin 2010. D’ailleurs, s’ils sont encore largement minoritaires sur le territoire, ils occupent une place prépondérante sur le marché, puisqu’ils dégagent plus de 50% du box office national, avec un ticket moyen près de 8 fois plus cher que dans les salles traditionnelles. Ainsi une place dans un multiplexe coûte en moyenne 200 Rp (soit 3€), quand une place dans un cinéma traditionnel vaut généralement dans les 30 Rp (soit 0,45€).

Cet écart de prix induit une différence importante de public. Seuls les indiens aisés et/ou issus d’un milieu socio-culturel élevé fréquentent les multiplexes. En effet, les multiplexes sont non seulement beaucoup plus confortables que les cinémas traditionnels, mais ils offrent aussi une programmation plus large. Alors que la programmation des cinémas traditionnels est quasi exclusivement nationale, les multiplexes profitent de leurs nombreux écrans pour diffuser (un peu) plus de films étrangers, américains pour l’essentiel. Le cinéma national conserve néanmoins un statut unique au monde, avec 93% des parts de marché sur l’ensemble des cinémas indiens. Les films américains en détiennent quant à eux  6%, ce qui laisse un petit pourcent pour les films du reste du monde.

La diversité de la programmation des multiplexes s’exprime aussi à travers le genre des films. En effet, les 100 films d’« art & essai » produits chaque année en Inde sont projetés exclusivement dans des multiplexes, les mono-écrans ne diffusant que des films commerciaux.

Le marché indien est un marché très particulier du fait de la multiplicité des langues parlées dans ce pays. Bien que l’hindi soit la langue nationale, elle n’est parlée que par 7% de la population. Ainsi si l’Inde produit chaque année un nombre de films impressionnants (plus de 1000), les films dit « Bollywood » (soit produits dans les studios de Mumbai et en hindi) représentent à peine un tiers des films indiens. Chaque région a ses propres productions dans sa propre langue. Ainsi par exemple, en 2008, l’Inde a produit 1100 films, en 26 langues. De fait, le sous-titrage est quasi inexistant en Inde (hormis pour les films étrangers non anglophone, alors sous-titrés en anglais). Les rares films américains distribués dans les cinémas traditionnels sont toujours doublés en hindi et les multiplexes qui choisissent de les montrer en VO ne les sous-titrent pas en hindi pour autant.

Aux vues de l’importance de son marché cinématographique, l’Inde a pris les devants concernant sa transition numérique. Dès 2006, elle a développé son propre système numérique, UFO, non reconnu par les standards américains, mais de qualité suffisante pour permettre aux films indiens d’être mieux distribués sur l’ensemble du territoire. A ce jour, 300 écrans sont équipés avec ce système. Le système UFO est particulièrement populaire auprès des cinémas mono-écrans. Les multiplexes préfèrent quant à eux s’équiper selon les standards internationaux, surtout dans leurs complexes situés dans des grandes villes. A ce jour 200 écrans indiens sont équipés en 2K.

Enfin, pour ce qui est des particularités du pays, les films sortent en salle le jeudi, et dans 99,9% des cas, il y a un entracte pendant la séance (qu’il s’agisse d’un film Bollywood de 3h ou d’un film américain d’1h45). L’hymne national fait toujours partie de l’avant-séance, et à cet instant, le public se lève et les retardataires sont tenus d’attendre la fin de l’hymne pour entrer dans la salle. D’ailleurs dans les mutliplexes indiens, plus la peine de passer l’avant-séance à faire la queue à la confiserie : pop-corns, pizzas et autres crêpes sont « livrés » directement en salles !


Un grand merci à Valerie-Anne Christen, Patrice Vanoni et Shyam Shroff pour leur aide précieuse !

Le cinéma Imperial, à Mumbai

Le cinéma Naaz, à Mumbai

Le Régal, à Mumbai

Le cinéma Golcha, à New Delhi

Le cinéma Shiela, à New Delhi

Le cinéma Régal, à New Delhi cette fois

… et les nouveaux multiplexes qui animent la vie des centres commerciaux !

Le Fun Republic d’Andheri, à Mumbai

L’Inox Cinema de Nariman Point, à Mumbai

Dimanche 15 novembre, atterrissage à Mumbai. India nous voilà ! Huit mois déjà que nous sillonnons le monde, l’heure de la dernière étape a sonné ! Une étape particulièrement intense et étourdissante.
L’Inde est le pays des extrêmes. Tous les sentiments y sont décuplés, et durant notre mois indien, nous avons oscillé entre émerveillement et malaise.

Notre journée de rêve au pays des merveilles : se réveiller aux aurores pour regarder le soleil se lever derrière le Taj Mahal, faire une pause à 11h sur les remparts du plus grand palais du Rajasthan pour admirer la beauté féerique d’Udaipur, flâner une après-midi dans la rue, baignées de couleurs, et arriver juste à temps au fort de Jodhpur pour le coucher du soleil, avant d’aller s’endormir paisiblement sous les étoiles dans les dunes du désert de Jaisalmer.

Une journée de rêve, où bien sûr nous aurions le don de téléportation (pour s’épargner les joies des transports indiens) et où nous ferions fi de toutes les choses moins merveilleuses dont un voyage en Inde est aussi fait : oubliés tous les petits tracas du touriste, le harcèlement des vendeurs, et les toilettes improbables.
Et si on se prend à rêver, il y aurait tant d’autres choses à souhaiter pour ce pays, mais ce n’est ni le lieu ni le moment pour en parler.

Nous gardons en mémoire un mot d’un ami indien rencontré pendant le voyage qui compare son pays à sa cuisine épicée : un mélange de saveurs, intense, surprenant et mémorable, une comparaison qui nous parle (vous vous en seriez doutés !) et qui nous fait conclure en vous disant : goûtez-y !


Un enooorme merci à Durlabh et à sa famille pour leur accueil à New Delhi !

Les incontournables de Jaipur

Le City Palace

Hawal Mahal ou le palais des femmes

Le Water Castle

Le Sun Temple

Amber Fort, le fort emblématique en périphérie de Jaipur

Camel Safari

Le City Palace, le joyau d’Udaipur

Jagdish Temple

PVR Saket, New Delhi

PVR Select City, New Delhi